Two lawsuits mean a small credit ($45) will be due to Canadian owners of older iPods: first-, second- or third-generation iPods purchased before June 24, 2004.Apple agreed to a settlement covering both claims. The deal has to be finalized in court in Montreal on May 26 and in Toronto on June 20.As many as 80,000 Canadians could be eligible, including 11,310 Quebecers, said Montreal lawyer Philippe Trudel, who represented Lenzi.A Toronto firm that handles public relations for Apple Canada did not return a call